僕のペット

私の家族は家にケアーン ・テリアという犬がいます。犬の名前はウィリーで、子供の頃から、この犬を飼っていました 。ケアーン・テリアを知らなければ、有名な例えはオズの魔法使の映画です。ウィリーはその有名な犬のようで、小さい体で、黒い毛もいます 。ケアーン・テリアはとても頑固だと言われていて、私は本当だと思います。なるべく訓練した方がいいですよ。

今、人々はよくウィリーが子犬だと思いますのに、実際にとても古いです。十二歳以上だから、一日中寝ています。僕の犬はあまり元気じゃないけれど、よく犬を散歩するようにしました。粗い毛があるので、冬は、可也な元気になります。。夏は暑すぎます。

コンピューターや携帯がない生活

コンピューターや携帯がなかったら、生活は難しいと思います。今、学校の宿題や論文があるので、コンピュータが要ります。とても有用なのに 、コンピュータとインターネットは時々悔しいです。よく、宿題をしたり作文を書いたりする時、コンピュータを使いますから、私は忙しくなって、宿題の代わりに他のことをします。学生として、コンピュータがない生活はよくて悪いです。

演芸を楽しむ ために、私はコンピュータが好きです。子供の頃から、色々コンピュータゲームをしてきました。野球ゲームやパズルゲームなどのゲームが一番好きです。それに、ゲームをする他にも、コンピュータで映画を見たり友達と家族にメールを送ったりニュースを読んだりします。コンピュータがとても便利だと思います。

携帯がない生活はまあまあです。電話するのはとても便利ですが、私は携帯を使うのがすきじゃありません。携帯で話してる時、相手の顔を見られないので、会話が大変だと思います。僕は時々話し方について心配 し始めますから、メールを書いた方がいいと思います。

敬語

僕は日本語を五年間勉強してきました。敬語は難しい文法のーつだと思います。英語ではあまり敬語を使いませんから、日本語で敬語が分かりにくいです。敬語を使う時に、形を考えるだけでなく、（例えば、学生はピザを食べます VS 先生はピザをめし上がります）、相手の関係も考えなくてはいけません。この例で、文末で「食べます」と「めし上がります」は違います。そして、正しい形を使うため、主語を考えなくては行けません。「先生」について話したら、敬語を使う方がいいです、けど、「学生」について話すなら、たいてい敬語を使わない方がいいです。日本語で丁寧さがとても大切です。

話し言葉 VS 書き言葉

教科書の第二課の読み物は書き言葉スタイルと話し言葉スタイルについてです。日本語では英語のように書き言葉スタイルと話し言葉は違いがあります。書く時には、たいていもっと丁寧です。話し言葉ではたいてい短縮形を使います。例えば、「ユネスコというのは、何ですか」ー＞ 「ユネスコって、何ですか」。この例では口語体に話するために、「というのは」は「って」になります。

英語でも短縮形を使います。「I cannot come to the party」ー＞「I can't come to the party」。「cannot」は「can't」になるのは、縮約の例です。英語で話す時には、「can't」を使う方がいいですよ。でも、書く時に、たいていの人は短縮を使うのは悪いと言います。

スピーチスタイル

教科書の第二課では読み物がスピーチスタイルについて話しています 。日本語では敬語や性別などがとても大切です。英語であまり心配の敬語がありませんから、英語のネイティブスピーカーは難しいようです。僕は敬語を理解するために、敬語とかを使う時正しい使い方についてよく考えなくてはなりません。特に丁寧さか砕けを告げることが変だと思います。英語で少な言葉は丁寧さを変われるのに 、例えば 「Can I?」ＶＳ 「May I?」、けど、これの違いはめったに全体な動詞や名詞の形を変わります 。例えば、教科書から 「あいつ、どこ、住んでる？」ＶＳ 「あの方はどちらに住んでいらっしゃいますか。」英語で活用がない形の代わりに、ボディーランゲージやイントネーションが大切になります。一般に丁寧さは日本の文化の方がアメリカの文化より大切だと思います。日本に住むか働くか前に、これらのことを知らなけらばいけません。

あいづち

教科書によると、日本語で会話をスムーズに進めるためにあいづちを使います。私は日本語の授業であいづちをうつのをよく練習しました。日本にいた時、びっくりした、日本人がよくあいづちを使いましたからです。英語でそれがないですから、変に聞こえました。日本語では会話にあいづちがよく使われるのに、英語ではあいづちをうつのがスムーズじゃないです。

最近、人類学の授業で先生は聞いている時私がよく頷くとおっしゃいました。今、たくさん練習したから、日本語の授業だけでなく、他の授業にもあいづちを使います。時々変だそうですけど、話した人はあなたの着目が見られます。

日本にレゲエ

数年前に、人類学の授業で日本のレゲエについて学びました。その後で、日本のレゲエに興味が持って、インターネットで聞くためにいい音楽 を調べました。多くのアーティストを見つけました。伝統的なレゲエのアーティストだけじゃなくて、格好いい日本のレゲエのアーティストも聞き始めました。例えば、ランキンタクシーやRYO the SKYWALKERやPJです。

レゲエは2つの一般的なタイプで、ルーツロックレゲエとダンスホールレゲエがあります 。ルーツロックレゲエというのは、ボブ・マーリーのように伝統的なジャマイカの音楽のことです。ダンスホールレゲエというのは、電子音楽のように早い音楽のことです。レゲエについて話す時、あまり日本について考えないのに、かねてレゲエは日本に小さいナイトクラブや音楽祭で人気がありました 。本当に、日本のレゲエのDJとアーティストとダンサーは時々海外の競争で競争して、よくします。